1
00:00:06,130 --> 00:00:10,090
ジョナサン・モーガン・スターンは悪魔だ
-血の怪物の責任者

2
00:00:10,090 --> 00:00:12,870
友人の死。あなたは私の兄弟です。
私たちがお手伝いいたします。あなたの必要はありません

3
00:00:12,870 --> 00:00:14,350
残念。あなたの命が必要なのです。

4
00:00:17,970 --> 00:00:23,370
あなたのうちから選ばなければいけないと思った
そして町の戦いですが、私はそうではありません。

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,540
そして、吸血鬼よ、あなたはまだ学んでいるのですか
太陽の下を歩くには？彼女はこれがクレイジーだ

6
00:00:27,540 --> 00:00:30,020
全体のせいで私への執着
デイライターの事。彼女は傷つけると脅している

7
00:00:30,020 --> 00:00:32,159
私が大切にしている人たち。なぜ愚かなの
女王様、みんなを行かせてくださいませんか？

8
00:00:32,479 --> 00:00:35,420
デュムランに戻らなければなりません。私
あなたが言葉を守る人であることを知っていました。

9
00:00:36,780 --> 00:00:38,800
クレーベはソウルソードを持っていません。彼は
決してしませんでした。

10
00:00:39,020 --> 00:00:42,180
他の2つと組み合わせると
道徳の道具、杯と

11
00:00:42,300 --> 00:00:44,960
時間がなくても、天使を育てたり、
彼を救ってください。天使が一つ与えてくれる

12
00:00:44,960 --> 00:00:45,960
願い。

13
00:00:46,740 --> 00:00:48,200
ごめんなさい、先生。私の手。

14
00:00:48,700 --> 00:00:50,020
大丈夫？

15
00:00:52,020 --> 00:00:53,120
この暴君のペア。

16
00:00:54,920 --> 00:00:56,180
あなたはジェイスを殺しました。

17
00:01:00,080 --> 00:01:05,280
あなたは私にある行動を強制するかもしれません。いる
賢い。一つだけ許可します。

18
00:01:05,519 --> 00:01:07,780
彼はあなたを連れ戻したいという願いです。持参する
人々が戻ってきました。

19
00:01:08,020 --> 00:01:09,160
必ず結果が伴います。

20
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
母親。

21
00:02:05,710 --> 00:02:06,950
セリフは嘘をつきません、息子よ。

22
00:02:07,870 --> 00:02:09,850
ここにはエネルギーが溢れています。

23
00:02:10,789 --> 00:02:14,810
すぐに、あなたは私の抱擁を返してくれるでしょう。

24
00:02:56,880 --> 00:03:01,720
私は仲間のシャドウハンターの前に立っています
天使のルーンを受け取ります。

25
00:03:02,660 --> 00:03:04,620
私は彼に敬意を表してこのマークを付けました。

26
00:03:07,960 --> 00:03:10,340
彼の光を私にもたらすために。

27
00:03:12,020 --> 00:03:14,560
シャドウハンターの仲間入りをするために。

28
00:03:15,480 --> 00:03:17,260
平和の守護者。

29
00:03:24,460 --> 00:03:29,540
この天使の力のルーンは良いです
当然のことであり、長い間待ち望まれていました。

30
00:03:30,200 --> 00:03:34,560
あなたはもうシャドウハンターではありません
トレーニング。あなたは私たちの偉大な人物を倒しました

31
00:03:34,560 --> 00:03:39,340
敵。バレンタインが使ったのかもしれない
天使を復活させるための人間の道具

32
00:03:39,480 --> 00:03:43,360
でもあなたはその願いを妨げた
許可されました。

33
00:03:44,900 --> 00:03:49,860
クラリッサ・フェアチャイルド、あなたの英雄的行為がありますように
シャドウハンターにとって輝かしい模範となる

34
00:03:49,860 --> 00:03:51,000
世界中で。

35
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
おめでとう。

36
00:04:11,610 --> 00:04:13,170
おめでとう。ありがとう。

37
00:04:13,450 --> 00:04:14,450
どう感じましたか？

38
00:04:15,310 --> 00:04:17,209
それは痛い。

39
00:04:18,769 --> 00:04:23,410
いや、すごかったですよ。ちょっとだけ
こんな人たちと一緒にいると恥ずかしい

40
00:04:23,630 --> 00:04:24,630
恥ずかしがらないでください。

41
00:04:24,810 --> 00:04:28,950
あなたはアリカンテの英雄です。あなたは行きました
バレンタインと手を合わせて殺された

42
00:04:28,950 --> 00:04:30,710
彼。謙虚になるのはやめてください。

43
00:04:32,310 --> 00:04:33,510
お母さんを探しに行くよ。

44
00:04:33,770 --> 00:04:34,770
わかった。

45
00:04:35,090 --> 00:04:36,270
あなたのやっていることは印象的です。

46
00:04:37,190 --> 00:04:38,730
この話には続きがありますね。

47
00:04:39,290 --> 00:04:41,330
私が知っていることはすべて話しました、アレック。した
あなたは？

48
00:04:44,370 --> 00:04:45,710
ジェイスが死ぬのを感じた。

49
00:04:46,590 --> 00:04:49,370
彼は理由が分からないと言うが、私には分かる
彼は嘘をついています。

50
00:04:49,790 --> 00:04:53,370
おそらくあなたは彼が串刺しにされているのを感じたでしょう。それは
かなりの重傷。私のペア

51
00:04:53,370 --> 00:04:54,610
ティロンがいなくなった。

52
00:04:55,270 --> 00:04:56,270
それをどう説明しますか？

53
00:04:58,330 --> 00:04:59,330
わからない。

54
00:05:04,870 --> 00:05:05,870
ジェイスは生きています。

55
00:05:06,450 --> 00:05:07,450
重要なのはそれだけです。

56
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
大丈夫？

57
00:05:26,930 --> 00:05:29,010
これは私がこれまでに到達した中で最も近いです
彼ら。

58
00:05:30,190 --> 00:05:32,290
残念なことに、それは墓地にあります
恥をかかされた。

59
00:05:34,150 --> 00:05:38,650
彼らは悪い人たちではなかった、ジェイス。彼らはただ
ひどい間違いを犯した。

60
00:05:39,390 --> 00:05:41,750
彼らは私の父を信頼していました。

61
00:05:48,330 --> 00:05:50,090
ジェイス、アレックに真実を言わなければなりません。

62
00:05:50,430 --> 00:05:53,510
私がやったことについて、リビールについて。いいえ。

63
00:05:54,510 --> 00:05:58,030
彼らはたとえ話のネクタイです。私たちは彼を信頼できます。
彼はニューヨークの首長でもある

64
00:05:58,030 --> 00:06:01,270
研究所。彼がその後報告しなかったら
クラーベ、彼も我々と同じように有罪だろう。

65
00:06:01,390 --> 00:06:03,530
何の有罪?

66
00:06:03,910 --> 00:06:06,570
天使からの願いを叶えます。それはできます
一度だけ起こる。

67
00:06:08,770 --> 00:06:13,030
もしクラーベが我々のしたことを知ったら、
彼らはあなたを警備員に閉じ込めるだろう

68
00:06:13,030 --> 00:06:13,949
残りの人生。

69
00:06:13,950 --> 00:06:15,950
そして、もう一度最初からやり直さなければならないとしたら、
するだろう。

70
00:06:20,810 --> 00:06:21,890
誰も知りません、クラリー。

71
00:06:34,280 --> 00:06:36,120
彼女に「見ていない」と言い続けることはできない
あなた。

72
00:06:37,240 --> 00:06:39,120
それはまるで骨を持った犬のようだった。

73
00:06:39,680 --> 00:06:41,340
まあ、あなたは対処しなければならないでしょう
ある時点で彼女。

74
00:06:42,760 --> 00:06:46,380
ルーク、デーンがそのことを知っているとき、
影の世界、それはいつも悪い結末を迎える、

75
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
特に彼らにとっては。

76
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
知っている。

77
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
サイモンを見たことがありますか？

78
00:06:51,400 --> 00:06:53,980
わからない。彼から連絡がありません
昨夜から。おそらく頭がおかしくなった

79
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
彼の新曲の中で。

80
00:06:55,960 --> 00:06:57,120
よし、これをやってみよう。

81
00:06:57,380 --> 00:06:58,380
はい、頑張ってください。

82
00:07:01,400 --> 00:07:02,800
オリー、ここで何をしているの？

83
00:07:03,080 --> 00:07:04,460
あのワンタンから離れられなくなって、
え？

84
00:07:05,160 --> 00:07:08,300
たぶん、あなたはその場で話せないほど落ち込んでいたのかもしれません
パーティーで二日酔いすぎて仕事に行けない

85
00:07:08,300 --> 00:07:11,780
今日。しかし、私のものは1つも返さなかった
電話は37回？

86
00:07:12,400 --> 00:07:13,399
大丈夫じゃない。

87
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
いくつか答えてみましょう。

88
00:07:15,400 --> 00:07:18,460
ほら、あなたが何を言っているか教えてあげられたらいいのに
聞きたかったけど...ほら、私はどうですか？

89
00:07:18,460 --> 00:07:19,860
話して、ただ聞くだけですか？

90
00:07:20,560 --> 00:07:21,700
それほど選択肢があるわけではありません。

91
00:07:25,640 --> 00:07:30,940
それは4年半前の出来事でした。

92
00:07:32,490 --> 00:07:35,730
私は近くでパトロール中の新人警官でした
犬庭のそばのダンボ。

93
00:07:37,270 --> 00:07:39,410
最初に呼吸音が聞こえた。

94
00:07:40,430 --> 00:07:42,670
深く荒い喘ぎ声。

95
00:07:43,670 --> 00:07:44,670
それからそれは攻撃した。

96
00:07:45,470 --> 00:07:47,610
ブルックリンの真ん中にいるオオカミ。

97
00:07:49,030 --> 00:07:51,610
彼らが私を発見したとき、私は意識を失っていました
血の海に横たわっている。

98
00:07:53,590 --> 00:07:55,410
救急隊員は犬に襲われたと発表した。

99
00:07:57,410 --> 00:08:00,890
そうだ、犬の喧嘩を何匹か連れてきたんだ
そこで鳴り響く。あの日以来、

100
00:08:00,910 --> 00:08:01,910
研究してきました。

101
00:08:02,190 --> 00:08:05,610
そして読めば読むほど、
攻撃したものだと確信した

102
00:08:05,610 --> 00:08:06,770
外には犬はいなかった。

103
00:08:07,510 --> 00:08:08,550
それは狼ですらなかった。

104
00:08:10,090 --> 00:08:11,110
それは狼男だった。

105
00:08:14,970 --> 00:08:17,350
自分を鎖に繋ぎ留めておかなければなりませんか
公式があるときは？

106
00:08:18,570 --> 00:08:20,270
少なくとも映画の中ではそうである
動作します。

107
00:08:20,690 --> 00:08:21,690
幸運でした。

108
00:08:21,870 --> 00:08:23,170
私は病気になったことはありません。

109
00:08:24,070 --> 00:08:27,830
でも、そうしましたよね？そしてすべてがそうだった
of these people you hang out with.

110
00:08:28,110 --> 00:08:32,240
オリー、さあ。知る必要があるのは、
真実。本当のところは…心配なのですが

111
00:08:32,559 --> 00:08:36,080
I mean, I don't know if it's the stress
of the job or if you're just predisposed

112
00:08:36,080 --> 00:08:37,179
偏執的な妄想に。やめてください。

113
00:08:38,580 --> 00:08:40,320
そして、もう私の記憶を消そうとしないでください。

114
00:08:41,280 --> 00:08:42,380
Look, Samantha has tapes.

115
00:08:42,580 --> 00:08:45,300
Anything happens to me, they go straight
メディアに。聞いてください、人々はわかりますか

116
00:08:45,300 --> 00:08:48,780
警官が話している風
狼男？あなたをビデオに撮っています

117
00:08:48,780 --> 00:08:50,780
狼男。バイククラブです。

118
00:08:50,980 --> 00:08:51,619
やめて。

119
00:08:51,620 --> 00:08:54,720
わかった、人には言わないよ
中尉はあなたの精神状態について尋ねましたが、

120
00:08:54,720 --> 00:08:57,400
数日かかることをお勧めします
オフ。クソ野郎め。あなたはノーです

121
00:08:57,400 --> 00:08:58,740
フィールドに出るための条件。

122
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
ごめんなさい。

123
00:09:14,210 --> 00:09:17,530
すみません、奥様。ええと、誰がいますか
何時間の部屋ですか？

124
00:09:18,290 --> 00:09:19,290
おお。

125
00:09:19,850 --> 00:09:20,850
なるほど。

126
00:09:24,230 --> 00:09:26,270
大切なあの子、抱いてもいいですか？

127
00:09:27,510 --> 00:09:30,550
えっと、あなたはその子のお母さんですか？

128
00:09:33,870 --> 00:09:34,870
いいえ。

129
00:09:36,230 --> 00:09:37,490
私は不毛なのではないかと思います。

130
00:09:39,830 --> 00:09:40,830
ごめんなさい。

131
00:09:41,410 --> 00:09:42,890
私は元夫を責めます。

132
00:09:46,790 --> 00:09:52,770
He talked me aside, took everything that
was rightfully mine. He... hurt me.

133
00:09:55,930 --> 00:09:56,930
それはひどいですね。

134
00:10:00,410 --> 00:10:04,110
Here, why don't I, um... Why don't I
walk you downstairs?

135
00:10:57,600 --> 00:10:59,140
Take my wallet. Watch whatever you want.

136
00:11:25,840 --> 00:11:27,320
You've never let me down, Magnus.

137
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
Break a leg.

138
00:11:31,740 --> 00:11:32,740
あれは誰？

139
00:11:33,320 --> 00:11:37,140
Stella Woods, a long -time client and
the lead in Wicked. She lost her voice.

140
00:11:37,680 --> 00:11:41,640
A touch of ground oxcloth and calcified
lizard's feet and she's back on the

141
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
bill.

142
00:11:43,740 --> 00:11:45,920
It's been a long time since I've seen
you with a client.

143
00:11:46,380 --> 00:11:48,900
はい、そうですね、あなたがそうしていると眉をひそめられます。
上級魔法使い。

144
00:11:49,240 --> 00:11:52,200
潜在的な利益相反と
そのような。でも、解雇されてからは、

145
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
誰にでも自由に会える。

146
00:11:54,300 --> 00:11:55,300
待って。

147
00:11:55,470 --> 00:11:56,990
スミスさん、何が起こったのですか？

148
00:11:57,270 --> 00:12:00,650
あなたがイドリスにいる間、私はから落ちました
ウォーロックに支援を与えるという私の決断

149
00:12:00,650 --> 00:12:02,050
シーリー女王に。

150
00:12:03,070 --> 00:12:03,989
ごめんなさい。

151
00:12:03,990 --> 00:12:04,869
そうならないでください。

152
00:12:04,870 --> 00:12:05,870
私は動揺していません。

153
00:12:06,130 --> 00:12:08,210
私は実際に大喜びしています。

154
00:12:08,910 --> 00:12:13,450
全ての重荷を背負い、
ブルックリンのウォーロック、それは

155
00:12:14,230 --> 00:12:17,790
まあ、わかりました。ただこれを思ったんです
あなたにとって大切なものでした。何が重要なのか

156
00:12:17,790 --> 00:12:23,430
私にとって、クライアントと会い始めることができるということです
繰り返しになりますが、彼らの夢の実現を支援し、

157
00:12:23,430 --> 00:12:24,490
それをやって大金を稼ぐ。

158
00:12:28,560 --> 00:12:30,540
それで、アリカンテはどうでしたか？

159
00:12:32,040 --> 00:12:33,400
大丈夫でした。

160
00:12:33,800 --> 00:12:37,300
ええ、私は、ええと...私はポジションを提供されました
議会で。

161
00:12:39,800 --> 00:12:42,880
新しい領事ジアの下の代表者
ペンハロウ。

162
00:12:43,140 --> 00:12:44,140
おお！

163
00:12:44,700 --> 00:12:46,020
おめでとう、アレクサンダー。

164
00:12:48,240 --> 00:12:50,060
きっとご家族も誇りに思っていると思います。

165
00:12:51,120 --> 00:12:52,580
実はまだ誰にも言っていないんです。

166
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
なぜ？

167
00:12:55,980 --> 00:12:57,040
そうですね、つまり...

168
00:12:57,340 --> 00:12:58,520
イドリスへ移動。

169
00:13:01,160 --> 00:13:02,800
それはあなたがいつも夢見てきたことではありませんか
の？

170
00:13:04,320 --> 00:13:06,100
のような人に出会うことをいつも夢見ていました
あなた。

171
00:13:06,980 --> 00:13:08,500
ああ、私はほんのポータルの距離にあるでしょう。

172
00:13:09,040 --> 00:13:10,420
まあ、実際には許可されないでしょう
訪問すること。

173
00:13:12,040 --> 00:13:13,180
イドリスではウォーロックは許可されていません。

174
00:13:13,460 --> 00:13:14,179
ああ、そうだね。

175
00:13:14,180 --> 00:13:15,940
ダウンワールド人であることの特典。

176
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
ほら、

177
00:13:20,480 --> 00:13:24,320
イドリスにいてもニューヨークにいても、
どこにも行かないよ。

178
00:13:25,140 --> 00:13:26,140
私はあなたのためにここにいます。

179
00:13:28,080 --> 00:13:29,400
世界最高のマティーニ?

180
00:13:36,100 --> 00:13:37,260
それは何ですか？

181
00:13:38,060 --> 00:13:39,420
イジー、何を見せてくれるの？

182
00:13:40,080 --> 00:13:45,080
さて、あなたは天使を手に入れました
部屋、新しい武器として光栄です

183
00:13:45,080 --> 00:13:47,860
署名を選択するのに役立つマスター
武器。

184
00:13:48,080 --> 00:13:49,500
あなたが新しい武器のマスターですか？

185
00:13:49,900 --> 00:13:53,400
イジー、それはあなたにぴったりです。これ
私のことではありません。それはあなたのことです。

186
00:13:53,760 --> 00:13:57,620
アレックは弓矢を持っており、チェイスは
彼の刃のような髪、そして私には弱虫がいます。

187
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
今度はあなたの番です。

188
00:14:07,900 --> 00:14:13,840
どうやって選べばいいのでしょうか？

189
00:14:15,660 --> 00:14:16,660
自分の腸に従ってください。

190
00:14:37,860 --> 00:14:38,920
デュアル Kindle ですよね？

191
00:14:40,400 --> 00:14:41,400
理由がわからない。

192
00:14:42,320 --> 00:14:43,640
あなたの戦闘スタイルにぴったりです。

193
00:14:44,000 --> 00:14:47,700
あなたは左腕を使う傾向があります
バランス。今ではそれと同じくらい致命的になるだろう

194
00:14:47,700 --> 00:14:48,700
そうです。

195
00:14:50,680 --> 00:14:52,120
ちょっとお聞きしてもいいですか？

196
00:14:52,700 --> 00:14:53,700
はい、もちろんです。

197
00:14:53,920 --> 00:14:57,820
対面ってどんな感じだった？
アンヘル・ラジエルとは？

198
00:15:00,060 --> 00:15:02,880
正直、怖すぎて何もできなかった
それについて考える時間があります。

199
00:15:04,060 --> 00:15:05,860
Was there a part of you that...

200
00:15:06,570 --> 00:15:08,030
Wanted to make your own wish.

201
00:15:08,650 --> 00:15:11,370
I don't know, like, end war.

202
00:15:12,090 --> 00:15:13,390
End world hunger.

203
00:15:16,190 --> 00:15:17,590
そう、私の一部です。

204
00:15:18,370 --> 00:15:22,610
でも…でも、できなかった。

205
00:15:27,330 --> 00:15:28,630
ありがとう、イジー。

206
00:15:48,430 --> 00:15:49,430
起きていますか？

207
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
私は今です。

208
00:15:52,150 --> 00:15:53,570
Kidding, I can't sleep either.

209
00:15:55,970 --> 00:16:02,770
I still can't believe that after
everything we've been through, just... I

210
00:16:02,770 --> 00:16:04,010
can't believe that we're here.

211
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
一緒に。

212
00:16:27,310 --> 00:16:28,310
どうぞ。

213
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
彼女を殺してください。

214
00:16:33,850 --> 00:16:36,370
How are you going to do what you're
待っていますか？彼女を殺してください。

215
00:16:37,490 --> 00:16:39,070
愛することは破壊することだ。

216
00:16:39,930 --> 00:16:43,170
Isn't that what our father always told
私たち？ここはどうですか？

217
00:16:44,070 --> 00:16:47,950
その短剣を手に取り、彼女を突き刺してください
心。

218
00:16:48,850 --> 00:16:50,130
あなたはそうしません、私はそうします。

219
00:17:40,590 --> 00:17:41,590
挨拶で？

220
00:17:42,190 --> 00:17:43,510
私たちはよく結婚していると思います。

221
00:17:45,930 --> 00:17:46,930
傘はどこですか？

222
00:18:54,860 --> 00:18:55,900
本当に楽しかったでしょう。

223
00:18:56,420 --> 00:18:57,540
ありがとう、デイライター。

224
00:18:57,980 --> 00:18:59,700
ああ、どういたしまして。

225
00:19:01,880 --> 00:19:07,020
わかった、えー、なぜ私はここにいるのですか？それで、できます
食べ物を出してくれたらセレナーデを歌ってもいいですか？

226
00:19:07,420 --> 00:19:08,420
確かにボーナスです。

227
00:19:08,780 --> 00:19:11,740
それがあなたを誘った理由ではありません
私の領域に。私はそれをとは呼ばないでしょう

228
00:19:11,740 --> 00:19:13,220
招待状。あなたは私の友達を脅迫しました。

229
00:19:15,840 --> 00:19:16,880
トマト、トマト。

230
00:19:18,640 --> 00:19:19,900
槍の準備はできましたか？

231
00:19:20,120 --> 00:19:21,500
槍？それはあります、お嬢様。

232
00:19:22,640 --> 00:19:24,140
あなたの番です、デイライター。

233
00:19:24,730 --> 00:19:26,010
何のための時間ですか？あれは何でしょう？

234
00:19:26,290 --> 00:19:30,070
ほら、何が起こっているのか分からない
ここにいるけど、それまではどこにも行かない

235
00:19:30,070 --> 00:19:31,330
何が起こっているのか教えてください。無駄だ
抵抗している。

236
00:19:31,630 --> 00:19:33,090
あなたの力は私の領域では機能しません。

237
00:19:35,570 --> 00:19:36,910
彼をワンダーウッズに連れて行ってください。

238
00:19:53,000 --> 00:19:54,440
私に何をするつもりですか？

239
00:19:54,880 --> 00:19:59,060
リラックス。まあ、でも...さあ。

240
00:19:59,300 --> 00:20:01,040
本当に私を縛らなきゃいけないの？
またブドウの木？

241
00:20:01,240 --> 00:20:05,300
こうだから反射的にしないでね
身もだえする。

242
00:20:06,220 --> 00:20:07,280
準備は完了です、お嬢様。

243
00:20:08,800 --> 00:20:11,780
なぜ私を傷つけるつもりですか？やったよ
あなたが尋ねたすべてのこと。私は良い人です。

244
00:20:12,280 --> 00:20:14,380
自然についての歌を歌ってあげました。しないでください
心配する。

245
00:20:15,200 --> 00:20:17,160
傷は君が知らないうちに終わってしまうだろう
それ。

246
00:20:20,100 --> 00:20:21,480
これです。これで終わりです。

247
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
立つ。

248
00:20:24,740 --> 00:20:25,740
進む。

249
00:20:27,720 --> 00:20:28,720
それは何ですか？

250
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
何してるの？

251
00:20:34,980 --> 00:20:40,520
そこにいます。

252
00:20:41,340 --> 00:20:42,340
あなたは何をしましたか？

253
00:20:42,360 --> 00:20:43,380
私たちはあなたをマークで救いました。

254
00:20:44,180 --> 00:20:45,180
あなたは私にブランドを付けましたか？

255
00:20:45,840 --> 00:20:47,220
デヴィッド・ボウイにそんなことしたんですか？

256
00:20:47,720 --> 00:20:49,640
あなた以外の人は死んでしまうでしょう。

257
00:20:50,260 --> 00:20:51,260
死んだ。

258
00:20:52,070 --> 00:20:54,550
死んだ。デイライターだけが生き残ることができます
儀式。

259
00:21:06,510 --> 00:21:10,090
ここで何をしているの？きっと
個人的な一日を過ごします。私は頭ではありません

260
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
場合。

261
00:21:11,290 --> 00:21:12,290
何が得られるでしょうか？

262
00:21:12,850 --> 00:21:16,190
27歳女性が住んでいた。
建物。争った形跡はない。

263
00:21:16,490 --> 00:21:19,670
おそらく彼女の襲撃者を知っていたのだろう。はい、そして
彼女の夫は都合よくどこにもいない

264
00:21:19,670 --> 00:21:20,670
見つかりました。

265
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
何が見えますか？

266
00:21:32,110 --> 00:21:35,170
何もない。その姿は前にも見たことがあります。
あなたは私に嘘をついています。

267
00:21:35,430 --> 00:21:39,870
私はあなたに嘘をついていません。そしてそのパックは、
あなたの暴走族は？それは正しい。あなた

268
00:21:39,870 --> 00:21:40,870
バイクすら持っていない。

269
00:21:42,870 --> 00:21:43,870
よし、よし。

270
00:21:46,570 --> 00:21:50,690
聞いてください、そんなことはありません
狼男、吸血鬼、ブギーマン、あるいは

271
00:21:50,690 --> 00:21:51,810
ビッグフットですよね？

272
00:21:52,010 --> 00:21:54,050
時々、悪いことが起こることがあります。

273
00:21:54,430 --> 00:21:57,530
若い警官が襲われることもある
野良犬によって。

274
00:22:11,210 --> 00:22:12,149
悪くないよ。

275
00:22:12,150 --> 00:22:13,790
私ほど流動的ではありません。悪くないよ。

276
00:22:20,470 --> 00:22:22,170
わかった。良い一日。

277
00:22:22,510 --> 00:22:22,910
良い

278
00:22:22,910 --> 00:22:30,570
日。

279
00:22:49,870 --> 00:22:51,510
あなたは自分自身を信用しすぎています。

280
00:22:51,890 --> 00:22:52,890
そうですか？

281
00:22:55,830 --> 00:22:56,830
ずっと。

282
00:22:56,910 --> 00:22:57,910
それは当然だと思います。

283
00:23:27,120 --> 00:23:27,999
分かりました。

284
00:23:28,000 --> 00:23:29,420
やあ、大したことじゃないよ。リラックス。

285
00:23:33,260 --> 00:23:35,040
私はあなたを何百回も切りました。その
わかった。

286
00:23:38,140 --> 00:23:39,620
ジェイス、大丈夫？はい、大丈夫です。

287
00:23:42,660 --> 00:23:43,660
ちょっと時間ある？

288
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
うん。

289
00:23:49,640 --> 00:23:51,080
最初は、それはまったくありふれたものだと思いました。

290
00:23:51,440 --> 00:23:52,820
女性の喉をナイフで切り裂かれた。

291
00:23:53,060 --> 00:23:56,030
夫が行方不明。しかし、その時私は気づきました...
黒い毛細血管が傷口にあります。

292
00:23:56,150 --> 00:23:57,150
彼女の襲撃者は憑依されていたのか？

293
00:23:57,830 --> 00:23:58,629
最も可能性が高い。

294
00:23:58,630 --> 00:24:00,310
としてレイテーマが割り当てられています。
消えた。

295
00:24:00,650 --> 00:24:02,390
取り出してみれば分かります。誰の
憑依されたの？

296
00:24:02,610 --> 00:24:05,510
彼の名前はティム・デンプシーです。彼は小児科医です
セント・アンブローズ病院の看護師。

297
00:24:05,950 --> 00:24:07,390
マグナスの友人のカテリーナがそこで働いています。

298
00:24:07,810 --> 00:24:10,590
あそこに行って何を見てみませんか
あなたは知ることができますか？わかった。キャンプインするよ

299
00:24:10,590 --> 00:24:11,590
彼の近所。

300
00:24:12,150 --> 00:24:13,150
私も一緒に行きます。

301
00:24:15,770 --> 00:24:16,770
確かに。

302
00:24:16,950 --> 00:24:17,950
準備を整えるよ。

303
00:24:35,169 --> 00:24:37,530
タルコ教会へようこそ。

304
00:24:39,650 --> 00:24:45,330
この地獄の大地に立って分かち合いましょう
あなたの堕落した魂。

305
00:25:06,730 --> 00:25:07,730
私たちの時代がやって来ます。

306
00:25:14,350 --> 00:25:15,350
労働と配達?

307
00:25:15,450 --> 00:25:17,550
ティム・デンプシーはこのフロアで働いています。必要です
砂糖。

308
00:25:19,150 --> 00:25:22,370
ミーティングからわかったことは、誰もが
別の対処法がある

309
00:25:22,370 --> 00:25:24,310
彼らの渇望。私のはキャンディーです。

310
00:25:24,750 --> 00:25:27,110
あめ？気をつけろ、そんなものは死ぬだろう
あなた。

311
00:25:27,430 --> 00:25:29,330
健康的な生活について知っている人がいたら、
追いかける。

312
00:25:30,000 --> 00:25:33,220
それで奇跡的に戻ってきたとき、
人生...私たちはこれを経験してきました。やった

313
00:25:33,220 --> 00:25:36,200
生き返る。ジェイソン、あなたはペアです
ネクタイの。あなたが嘘をついているときはわかります。私は

314
00:25:36,200 --> 00:25:38,920
嘘は言ってないよ、アレック。皆さん、ティムは
聖人。

315
00:25:39,440 --> 00:25:42,700
真剣に。男はギターを持ち込んでいる
毎週火曜日に子供たちに歌を歌います。

316
00:25:43,020 --> 00:25:45,240
彼の変化に気づきましたか
昨日の行動は？

317
00:25:46,120 --> 00:25:49,120
私たちは次のスケジュールを確立しようとしています
占有が発生した可能性があるとき。

318
00:25:49,280 --> 00:25:50,540
いいえ、彼は全く元気でした。

319
00:25:51,200 --> 00:25:54,020
すべての人々の中で、一体なぜ、
ティムに悪魔が取り憑いている？

320
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
マグナスの調子はどうですか？

321
00:26:01,919 --> 00:26:02,919
素晴らしい。なぜ？

322
00:26:02,960 --> 00:26:04,100
彼のことがとても心配でした。

323
00:26:04,360 --> 00:26:06,100
昨夜私たちが話したとき、彼は隣にいました
彼自身。

324
00:26:06,640 --> 00:26:09,380
ハイウォーロックであることがすべてを意味した
彼に。

325
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
本当に？

326
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
それは彼が私に言ったことではありません。

327
00:26:15,120 --> 00:26:18,660
ロレンソ・レイは何世紀も待ち続けた
太陽の下で過ごす一日のために。彼は尊大だ

328
00:26:18,660 --> 00:26:19,740
-アシスタントエンジニア、これ全体です。

329
00:26:19,980 --> 00:26:21,220
こんな姿を見るのは嫌だ。

330
00:26:21,480 --> 00:26:24,600
ああ、私のことは心配しないでください、可愛い子よ。
どういうご用件ですか？

331
00:26:25,940 --> 00:26:27,180
デイゴンのルーンが必要です。

332
00:26:27,640 --> 00:26:29,220
吸血鬼の精神安定剤。うん。

333
00:26:29,710 --> 00:26:31,190
新入社員がいるからもっとやらないといけない。

334
00:26:32,670 --> 00:26:34,690
彼の変遷は次のようなものだったとしましょう。
少し岩っぽい。

335
00:26:35,190 --> 00:26:37,210
まあ、それは一時的な解決策にすぎません。

336
00:26:37,870 --> 00:26:39,290
彼は自分の恐怖と向き合わなければならないだろう。

337
00:26:39,870 --> 00:26:44,270
幸運なことに、私はオープンです
希望があれば相談してください。

338
00:26:45,090 --> 00:26:46,530
もちろん、リーズナブルな価格で。

339
00:26:48,030 --> 00:26:50,270
大丈夫です。カバーできたと思います。

340
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
何を言ってないの？

341
00:27:01,890 --> 00:27:02,950
あなたは何について話しているのですか？

342
00:27:03,670 --> 00:27:07,470
私はあなたを実質的に育てました。読めますよ
開いた本のように、すべて大文字で

343
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
文字。

344
00:27:08,970 --> 00:27:10,790
この精神安定剤はいったい誰のためのものなのでしょうか？

345
00:27:13,150 --> 00:27:14,150
それは私のためです。

346
00:27:16,550 --> 00:27:17,930
ローザの調子はあまりよくありません。

347
00:27:18,650 --> 00:27:22,590
そして、彼女を失うという考え、それが私の最後です
生きている親戚...

348
00:27:31,400 --> 00:27:32,620
ごめんなさい、ラファエル。

349
00:28:04,170 --> 00:28:06,890
ごめんなさい、ちょっと暴力的になる傾向があります
お腹が空いたとき。

350
00:28:07,430 --> 00:28:10,890
ごめん。ブルートフォースが常に機能するとは限りません。
時にはそれを考え直さなければならないこともあります。

351
00:28:10,950 --> 00:28:12,070
スタックマシンよりも考えてみませんか？

352
00:28:12,350 --> 00:28:13,350
うん。

353
00:28:19,370 --> 00:28:20,309
さあ、どうぞ。

354
00:28:20,310 --> 00:28:22,510
ナイスショットだけど、取れたかもしれない
私自身。

355
00:28:22,750 --> 00:28:23,750
疑いの余地はありません。

356
00:28:23,970 --> 00:28:24,970
私はチャーリーです。

357
00:28:25,730 --> 00:28:26,970
ご協力いただき誠にありがとうございました。

358
00:28:27,170 --> 00:28:28,610
アーモンドは好きですか？アレルギーがあります。

359
00:28:28,830 --> 00:28:31,950
もしかしたら、それらを手に入れるべきではなかったのかもしれません。
ヒポクラテスの誓いです。誰かが見えます

360
00:28:31,950 --> 00:28:33,090
必要がある、私は彼らを助けに行かなければなりません。

361
00:28:37,300 --> 00:28:38,720
何？名前はありますか？

362
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
イザベル。

363
00:28:51,120 --> 00:28:54,860
何にそんなに時間がかかったのですか？の問題
自動販売機。

364
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
うーん、うーん。

365
00:28:57,380 --> 00:28:58,620
ご存知のように、私はあなたを誇りに思っています、キッド。

366
00:28:59,400 --> 00:29:01,000
天使のようなものを手に入れるのは毎日ではありません
部屋。

367
00:29:02,300 --> 00:29:03,580
武器はもう選びましたか?うん。

368
00:29:09,770 --> 00:29:10,770
それは何ですか？

369
00:29:12,610 --> 00:29:13,850
それはあなたの父親の短剣でした。

370
00:29:16,710 --> 00:29:17,710
何？

371
00:29:18,150 --> 00:29:19,150
知らなかったのですか？

372
00:29:19,190 --> 00:29:24,710
わからなかった。私は...これを選びました、
も。

373
00:29:29,910 --> 00:29:31,230
刃を選びません。

374
00:29:33,030 --> 00:29:34,210
刃があなたを選びます。

375
00:29:36,610 --> 00:29:38,010
あれはジョセリンのものでした。

376
00:29:44,200 --> 00:29:45,360
彼らは両方ともパーティーをしています。

377
00:29:47,880 --> 00:29:51,180
光と闇。

378
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
好むと好まざるにかかわらず。

379
00:30:00,480 --> 00:30:03,800
もしあなたのお母さんがあなたを見ることができたら
これで、あなたがやったことはすべて終わりました。

380
00:30:07,660 --> 00:30:08,660
ルーク。

381
00:30:11,340 --> 00:30:12,800
何か言わなければなりません。

382
00:30:21,370 --> 00:30:23,350
受け取ってください。いいえ、いいえ。大丈夫です。

383
00:30:23,790 --> 00:30:24,649
大丈夫です。

384
00:30:24,650 --> 00:30:25,650
本当に。

385
00:30:33,210 --> 00:30:34,830
それは何ですか、オーリー？

386
00:30:35,490 --> 00:30:37,410
近所の親切な看護師さんを見つけました。

387
00:30:37,690 --> 00:30:41,410
オリー、私はあなたにそうするように言ったと思っていました
これを残してください。彼はブルックリンにいます、向かっています

388
00:30:41,410 --> 00:30:43,430
彼の近くのウィロビーストリート
祖父の住居。

389
00:30:43,770 --> 00:30:45,630
オリー、車で逃げてほしい。

390
00:30:45,910 --> 00:30:48,510
今。それはあなた自身の安全のためです。彼は
殺人容疑者。

391
00:30:48,950 --> 00:30:51,450
オリー、聞いてください。彼は近づいています
傍観者。オリー。

392
00:30:52,570 --> 00:30:53,570
オリー。

393
00:30:53,790 --> 00:30:54,790
ティム・デンプシー。

394
00:30:54,990 --> 00:30:55,990
オリー。

395
00:30:57,030 --> 00:30:58,950
頭に手を置きます。地面にいます。

396
00:30:59,150 --> 00:31:00,150
さて、警官。

397
00:31:00,290 --> 00:31:02,390
彼は私の孫です。地上で言いました
今。

398
00:31:39,010 --> 00:31:40,010
ティム・デンプシー！

399
00:34:16,810 --> 00:34:17,810
来て私を捕まえてください！

400
00:34:56,810 --> 00:34:57,810
彼女は大丈夫ですか？

401
00:34:59,510 --> 00:35:00,830
はい、彼女は元気です。

402
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
素晴らしい仕事だ。

403
00:35:04,870 --> 00:35:07,510
それらの刃は敵対するだけではないと思います
結局のところあなたの武器。

404
00:35:16,710 --> 00:35:17,890
なんだ、デイライター？

405
00:35:18,910 --> 00:35:20,910
あなたが何をしたかを知る価値があると思います
私に。

406
00:35:22,919 --> 00:35:26,000
やがて。まあ、それが理由なら
あなたは私をシーリービルに連れて行ってくれました。の

407
00:35:26,000 --> 00:35:28,840
シーリーの領域。知ってる、聞いたことあるよ
両方の方法で。しかし、重要なのは、あなたが持っているということです

408
00:35:28,840 --> 00:35:31,620
あなたが望んでいたもの。あなたがやったことは私もやりました
と尋ねた。もしそうならとても感謝します

409
00:35:31,620 --> 00:35:32,620
家に帰らせてください。

410
00:35:33,920 --> 00:35:34,920
まだ連絡が取れるかもしれない。

411
00:35:35,280 --> 00:35:37,300
会いたいときに来てもいいよ
歌を歌ってください。

412
00:35:38,440 --> 00:35:39,419
非常によく。

413
00:35:39,420 --> 00:35:40,420
退出するのは自由です。

414
00:35:41,140 --> 00:35:42,140
本当に？

415
00:35:42,160 --> 00:35:48,780
そして覚えておいてください、たとえあなたがその中を歩いていても、
昼光、闇が続きます。

416
00:35:50,560 --> 00:35:51,560
気をつけて。

417
00:35:52,980 --> 00:35:55,200
もちろん。はい、十分気をつけます。感謝
あなた。

418
00:35:56,340 --> 00:35:57,480
ありがとうございます、殿下。

419
00:36:04,480 --> 00:36:06,680
頭を打った。

420
00:36:07,740 --> 00:36:09,660
そして幸いにもその兆候はありません
脳震盪。

421
00:36:10,960 --> 00:36:13,040
準備ができたらすぐに入手できます
ここから出て。

422
00:36:17,240 --> 00:36:18,240
あの狼。

423
00:36:20,120 --> 00:36:21,360
それはあなたですよね？

424
00:36:24,650 --> 00:36:27,790
あなたは私に打撃を与えるつもりですか
頭が私に物事を見させている。

425
00:36:30,890 --> 00:36:32,310
あなたが見たものはすべて本物でした。

426
00:36:36,530 --> 00:36:37,590
ごめんなさい、嘘をつきました。

427
00:36:40,590 --> 00:36:41,770
伝説はすべて真実です。

428
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
ねえ、私がいなくて寂しい?

429
00:36:59,980 --> 00:37:00,980
いったいどこにいたの？

430
00:37:01,440 --> 00:37:03,300
ホテル・デュ・モルテに行ったと言いましたね。
停止。

431
00:37:03,960 --> 00:37:04,960
あなたが嘘をついているのはわかっています。

432
00:37:05,260 --> 00:37:08,160
そして今、あなたが死んでいないことがわかったので、
教えてあげるチャンスを一度だけあげます

433
00:37:08,160 --> 00:37:09,280
私があなたを殺す前に真実を。

434
00:37:10,600 --> 00:37:13,060
すべて説明できます。あなたは何でしたか
やってる？

435
00:37:17,540 --> 00:37:19,000
シーリークイーンと一緒でした。

436
00:37:20,880 --> 00:37:24,060
何？私はシーリー号に戻ることに同意した
裁判所。それが彼女があなたに許す唯一の方法だった

437
00:37:24,060 --> 00:37:26,580
去る。そして、私があなたに言ったら、私はそれを知っています
私がどこへ行こうとしていたのに、あなたは私を許してくれなかった

438
00:37:28,140 --> 00:37:29,140
それで私は嘘をつきました。

439
00:37:30,800 --> 00:37:32,260
彼女はあなたに何をしたかったのですか？

440
00:37:33,740 --> 00:37:34,900
本当のところはわかりません。

441
00:37:36,060 --> 00:37:39,880
しかし、知っておいてほしいのは、唯一のことです
なぜそれをしたのかというと、それができなかったからです

442
00:37:39,880 --> 00:37:40,880
自分が危険にさらされていることを知って。

443
00:37:46,440 --> 00:37:51,960
サイモン、勇敢で愚かな愚か者。

444
00:37:57,020 --> 00:37:58,140
大きなボールコーナーポケット。

445
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
頑張ってください。

446
00:38:02,680 --> 00:38:04,020
あなたは多くの才能のある人です。

447
00:38:04,340 --> 00:38:05,138
ということですか？

448
00:38:05,140 --> 00:38:06,560
本気じゃなかったらそんなこと言わないよ。

449
00:38:07,360 --> 00:38:10,820
そう、あなたがそう言ったから
大喜び。彼らはあなたをタイに置き換えました

450
00:38:10,900 --> 00:38:14,780
しかし、私はブドウの蔓を通して知りました
あなたは実際にはかなり打ちのめされていると。

451
00:38:15,160 --> 00:38:16,160
誰がそんなこと言ったの？

452
00:38:17,900 --> 00:38:18,900
関係ない。

453
00:38:19,600 --> 00:38:20,700
ごめんなさい、アレクサンダー。

454
00:38:20,940 --> 00:38:23,600
私はあなたに私を見られたくなかっただけだと思います
そのように。

455
00:38:25,000 --> 00:38:26,500
自分の気持ちを偽る必要は決してありません。

456
00:38:27,600 --> 00:38:28,700
特に私とはそうではありません。

457
00:38:29,960 --> 00:38:30,960
あなたが正しい。

458
00:38:32,760 --> 00:38:38,300
ここまで来ると、私は...おそらく
コミュニケーションの芸術はまだ発展途上です

459
00:38:38,300 --> 00:38:39,300
進歩。

460
00:38:40,200 --> 00:38:42,920
それで、あなたはその立場を受け入れましたか？
議会は？

461
00:38:43,220 --> 00:38:44,220
まだ。

462
00:38:44,340 --> 00:38:46,220
私はアイリーンに明日知らせると言いました。

463
00:38:51,340 --> 00:38:57,590
動かないでほしい、ディアドラ。知っています
それは…利己的ですが、それが真実です。

464
00:38:58,730 --> 00:38:59,970
なぜそれを前に教えてくれなかったのですか？

465
00:39:01,470 --> 00:39:05,030
これはあなたの人生だから、アレクサンダー、
そして自分の気持ちに影響を与えたくなかった

466
00:39:05,030 --> 00:39:09,230
あなたの決断。私が気にしているのは、方法だけです
あなたは感じます。行きたくなかった

467
00:39:09,230 --> 00:39:10,230
あなたなしで。

468
00:39:10,910 --> 00:39:15,190
私はそれを話題にしたくありません。あなた
あなたが私に行って欲しいように振る舞った。

469
00:39:16,550 --> 00:39:18,170
私は思っていたよりも優れた俳優だと思います。

470
00:39:27,980 --> 00:39:28,980
どこにでも行く。

471
00:40:02,830 --> 00:40:03,830
眠れません。

472
00:40:03,970 --> 00:40:04,970
私もです。

473
00:40:12,610 --> 00:40:13,610
おい。

474
00:40:14,850 --> 00:40:18,450
私はただ...あなたが本物であることを確認したいのです。

475
00:40:22,130 --> 00:40:24,190
これはあなたにとって十分現実ですか?

476
00:40:28,170 --> 00:40:29,170
彼女を殺してください。

477
00:40:32,019 --> 00:40:33,019
ねえ、どうしたの？

478
00:40:35,480 --> 00:40:36,480
何もない。

479
00:40:39,840 --> 00:40:43,700
私はただ…あなたを抱きしめたいだけです。

480
00:41:12,370 --> 00:41:14,110
あなたはとても強いです、坊や。

481
00:41:14,950 --> 00:41:15,950
とても強力です。

482
00:41:16,910 --> 00:41:20,570
最初は負けたかもしれないが、
他に 33 人があなたを待っています。

483
00:41:21,530 --> 00:41:22,530
行く。

484
00:41:23,370 --> 00:41:24,930
私の高潔な弟子たちを連れてきてください。